Accessibilità nei luoghi della cultura: il suono non è tutto

incontro con Nicola Della Maggiora

segue performance di Visual Vernacular Il soffione, di Nicola Della Maggiora

evento in Lingua Italiana dei segni con traduzione simultanea in italiano, realizzata in collaborazione con Istituto dei Sordi di Torino ed Ente Nazionale sordi Lucca

NICOLA DELLA MAGGIORA
Artista  sordo,  attore e poeta toscano, ha iniziato il suo percorso artistico da giovanissimo. L’incontro con la compagnia teatrale fiorentina “Il David” è stato fondamentale poiché gli ha permesso di calcare la scena di molti teatri italiani e internazionali. La sua passione lo ha spinto a dedicarsi anche ad altre forme artistiche come il Visual Vernacular, la poesia, le canzoni e il gospel in LIS. Il suo curriculum, inoltre, annovera esperienze nel mondo del cinema e della televisione, che lo vedono partecipare a molti cortometraggi e a serie TV Rai.

Ha partecipato come responsabile al progetto “MAPS” (Musei Accessibili per le Persone Sorde) dell’Ente Nazionale Sordi (ENS). Nell’ambito di questo progetto, in particolare,  è stato coinvolto come esperto del settore artistico e narratore in LIS e Segni Internazionali per il Puccini Museum di Corte San Lorenzo in provincia di Lucca (2010), il Parco Archeologico di Paestum  (Salerno, ECCOM – 2019), l’Unesco Sicily (2019), il Parco Archeologico del Colosseo di Roma, in occasione della realizzazione dell’app “PArCo di Piranesi” (2020), e la Galleria degli Uffizi di Firenze (2020-2021).

Lavora come anchor (telecronista) in Segni Internazionali su WorldSign Week di H3 World TV (Canada) ed è doppiatore LIS di Lampadino, il protagonista della serie animata “Lampadino & Caramella”, prodotto da Catoonable e in onda su Rai Yoyo.

Ha collaborato con CABSS come narratore in LIS all’interno della storybook app “I Capafiori” (2021), realizzata nell’ambito del progetto “La Fantastica Fabbrica delle Storie. Segniamo e leggiamo con le nuove storybook app in Lingua dei Segni Italiana (LIS) & Lingua Italiana Scritta”.

Per il Festival di Sanremo 2023 è stato LIS Performer interpretando l'esibizione di Marco Mengoni della canzone vincitrice "Due Vite". 

È direttore del dipartimento Academy dell'Istituto dei Sordi di Torino.

Per il suo impegno artistico ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti.